牛车水-Chinatown

牛车水,一个大多数新加坡人都熟悉的地方, 尤其是较为年长的一辈。也是很多旅客到访的地方。

移居新加坡已有二十年的我很少到牛车水去。 通常, 只有在几种情况下才会到那儿去 – 带从外国到访的亲戚朋友去逛逛、去买林志源的肉干或是去买布料或做耳环的用料。

最近, 住在纽西兰的侄子到访,小住了一个星期。 侄子(各10岁和8岁)因在洋人的环境下成长与学习,对于华语和方言,甚至华人的风俗习惯都一窍不通。正逢农历新年即将到来, 我决定带他们到牛车水走一趟。除了让他们感染一下农历新年的气息,也希望能让他们对牛车水以及一些华人的习俗有些认识。

花了一个下午在牛车水, 我们除了享用了好吃的点心午餐、逛年货市场外,也参观了位于宝塔街原貌馆,了解了牛车水的历史和早期移民们的生活点滴。

chinatown-1a.jpg

琳琅满目, 选择多样化的年货市场

Above – Festive Street Stalls @ Chinatown selling a large variety of Chinese New Year goodies ranging from food, clothings to decorative items etc. These stalls are open until the midnight of Chinese New Year’s Eve (6 Feb ’08).

如果你还没到过原貌馆, 那下一次再到牛车水时就别错过了。 它的确值得一游!

原貌馆 Chintown Heritage Centre
48 Pagoda Street
Singapore 059207
Tel: 6 325 2878 Fax: 6 325 2879
每日开放时间从早上9时到晚上8时

除了第一次参观原貌馆,今年我们也第一次到牛车水参与一年一度的农历新年亮灯仪式, 感染现场的欢腾气氛。当晚最让我们兴奋的莫过于那368头舞狮与燃放的炮竹、烟火。别说我们那年幼的侄子, 就连老公和我, 也还是第一次看到如此多的舞狮!报道说那368头舞狮创下本地最多舞狮齐聚表演的纪录。 又是一项壮举! 炮竹燃放的那一刻, 我更是兴奋不已。自从炮竹被禁以来, 已不记得有多少年没看过现场的炮竹燃放了!

chinatown-1b.jpg

米奇米尼老鼠也赶来拜年咯! 他们可是有经过迪士尼的批准才可登场的哦。

Above – Chinese New Year light-up @ Chinatown, from 19 Jan to 24 Feb, 2008. To usher in the year of the Rat, the organising committee collaborate with Disney for the first time to bring festive cheer to the heart of Chinatown with an exclusive showcase of the ever loving Disney characters like Mickey and Minnie.

这里就让你也感受一下当晚爆竹与烟火燃放时的气氛, 听一听现场人们激情高昂的欢呼声。

Firecrackers and fireworks – grand finale of the light-up ceremony on 19 Jan ’08.

虽然我很不喜欢人群拥挤的场合, 我想明年我会考虑再次去凑热闹的!

在此也预祝大家鼠年行好运、身体健康、 吉祥如意。

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s