捞鱼生 - YUSHENG

今天是元宵节, 农历新年总算过完了!

捞鱼生在我国不只是农历新年期间的一种特色,它也似乎成了人们过年的一种习俗。 毕竟大家都希望讨个好意头, 在新的一年能捞得风生水起,越捞越旺! 说真的, 我倒不相信这样的一个说法, 但是我却很喜欢吃鱼生!

这个农历新年, 我就吃了六次的鱼生。幸好鱼生的主要配料是菜类和鱼, 不然我可要成大肥婆了!

Today is the 15th day of the first Chinese lunar month, and it also marks the end of Chinese New Year celebration. Eating Yusheng (Chinese style raw fish salad) has seemingly become a unique custom during Chinese New Year celebration here in Singapore (and I think in Malaysia as well). This is simply because Yusheng is considered a symbol of abundance and prosperity. Well, I don’t really entertain such a though but I love Yusheng!

This Chinese New Year, I had the luxury of eating 6 rounds of Yusheng! Fortunately, Yusheng consists of mainly sliced raw fish and a variety of shredded vegetables, or I would have become a big fat woman! 😀

my-humble-house.jpg

soup-restaurant.jpg

crystal-jade.jpg

DS has also eaten Yusheng from Lei Garden (at CHIJMES) but this one from Crystal Jade remains our best choice!

老公也吃了利菀餐馆的鱼生,但我们最喜爱的还是翡翠的鱼生!

sakakesushi.jpg

还有一次是在一个义工团体的新年庆祝会上吃的。 那是一位团员带来的。当时我因忙于拍照, 每来得及问是那买的。因为只是意思上吃了一点, 所以也记不起来味道如何了。

捞了那么多次的鱼生, 看来我今年不发也难了。哈哈。。。开玩笑的啦!

年过了,又得等上一年才有鱼生吃了。我在想, 要是有某某餐馆常年都有卖鱼生, 那不是可以用它来做招牌,吸引外国游客来品尝这一道本地特色的食物。 这样, 除了能让旅客们多了解本地的文化特色, 也可以多招徕生意。那不是一举两得吗? 要是真有这样的一间餐馆, 那我也肯定会去光顾的, 不必等到农历新年! 😀 😀

Advertisements

2 thoughts on “捞鱼生 - YUSHENG”

  1. I love YUSHENG too… So far, had eaten 5 times during CNY…We had YUSHENG in office too…it was not too bad.. we bought from the AV ZhiCha stall (the place where we gave DS the farewell treat)

    Btw, heard this from radio..when the person who serves you YUSHENG says all the good auspicious words while putting the sauces and fishes etc for you.. you should say “收到“ to indicate that you have “received” all the “good blessing”.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s